 |
|
|
 |
|
Olgas dagbog år 2/ Olga's diary year 2
27/4 2008
Min mor har købt et hundehus til mig.
Det er stort og der er rigtig meget plads til mig og min søster i det.
Der kom en stor lastbil og satte det af i min have, og nu venter vi bare på at det kan komme på plads der hvor vi har besluttet det skal stå.
Jeg har set i TV at andre hunde sover i nogle små trækasser med et hul i- men min mor siger at det kan jeg slet ikke tåle- så mit er isoleret, 12 m2, og med hems og strøm.
Min mor siger nemlig at jeg også skal kunne få varme og tv når jeg skal sove i det.
Mor skal også sove i hundehuset, for jeg gider helst ikke sove alene.
Så jeg glæder mig til at vi skal sove i haven om natten - så vil jeg holde øje med dem der laver buler på min græsplæne
My mother has bought a doghouse for me
Its huge and there's lots of room for me and my sister inside.
A big truck placed it in my garden, and now we're just waiting for it to be put in the place were we have decided it should stand.
I've seen on the tv, that other dogs sleep in small crates of wood with a hole - but my mother says thats not for me - consequently mine is isolated, 12,2 m2 with power supply.and an attic for sleeping
My mother says I shoul be able to watch tv and get some warmth when I'm going to sleep in it
Mommy is going to sleep in the doghouse aswell cause I'm not too fond of sleeping alone.
So I'm looking forward to sleeping in the garden at night - I will keep an eye on the creatures that are making lumps on my lawn
8/5 2008
Så kan man endelig komme i haven og selv Karoline har vovet sig ud på Dagmars Høj.
Jeg har fundet en ny måde at holde de gamle beskæftiget: jeg fylder mit yndlingslegetøj - den sorte spand - med perlesten og så smider jeg den på gulvet i køkkenet. Herlig lyd og så kan man skøjte rundt i alle stenene bagefter.
At last I can go to the garden and even Karoline went to Dagmars Høj.
I've found a new way of keeping my parents busy: I fill up my favorite toy - the black bucket - with small stones and then drop it on the floor in the kitchen.
What a lovely sound and you can skate around in the rubble afterwards.
13. maj 2008
Olga er så motiveret for sin løbetræning at hun nu også har deltaget i et motionsløb på 5 km med Politiets Idrætsforening.
Det passede hende nu ikke helt, men da mobilgrillen var kommet frem og pølserne lokkede blev humøret højt igen.
Karoline nøjedes med pølser 
Dansk Politi Idrætsforbunds blad
Olga is so motivated with her excersize that she entered a race of 5 km at the Police Athletics association.
She wasn't too fond of it, but when the mobile Barbeque rolled in with the sausages the mood rose again.
Karoline settled for the sausages - no running for her.
Søndag d. 25/5 08
Ja-så har jeg så fået egen matrikel.
Mit hundehus er kommet på plads i haven og jeg har udsigt til både heste, skov og til havesvinene der bor nede i jorden.
Min mor og jeg har jaget min far hele dagen, for han skulle fjerne en masse i huset, så vi kan male det indeni.
Mor køber en stor blød sofa til mig og Karoline så vi ikke skal ligge på det hårde gulv-og så mangler vi bare at far får lagt støm ind så vi kan se dyrefjernesyn.
Vi har også telefon så vi kan ringe efter flere hundekiks oppe fra det store hus hvor min far bor
Det er skøøøøøøøønt at være hund...........
Kh Olga
So now I've got my own lot
My doghouse has found it's position in the garden and I have a wiev to horses, forrest and the gardenpigs that live in the ground.
My mother has been bossing my father around all day to make him remove everything from the inside of the house so we could start painting.
Mommy will buy a nice soft couch for me and Karoline so we don't have to lie on the hard floor - so now everything missing is power for watching animal-tv.
We also have a phone to call for treats from the big house where my father lives
Its greeeeeeeat to be a dog............
Love Olga
Mandag d. 30/5-2008
|
|
|
|
Jeg venter på den grimme "hund"
|
|
|
Torsdag d. 5/6-2008
Jeg fatter snart ingenting
Der findes åbenbart hunde der siger MIAVVVV- men at der også findes hunde der mangler 2 ben, det havde jeg aldrig forestillet mig.
På min morgentur i skoven hørte jeg noget pusle i skovbunden og da jeg listede mig nærmere så jeg pludselig en lille bitte hund med nogle meget mærkelige forpoter og lange tynde bagben. Den var meget meget langsnudet og så hvæsede den 
Jeg kaldte på min mor, mens jeg holdt på den med poten, for jeg tænkte at hun er sygeplejerske og hunden måtte jo have tabt nogle ben.
Mor tog den op i hænderne og snakkede lidt med den, og jeg fik lov til at give den et slik på snuden- men så hvæsede den igen.
Så satte min mor den ud på marken, og hun sagde ikke noget om at den skulle have nye ben- meget mærkeligt.
Men jeg tror altså den er for grim til at komme med på udstilling - for den ligner slet ikke mig og min søster. Og man kan vel heller ikke blive champ. hvis man mangler flere ben, vel ????
I don't understand anything
It seems that there are dogs that go MIAVVV - but thar there are dogs with only 2 legs I couldn't imagine.
On my morning stroll in the woods I heard something in the bottom of the forest - and as I snook closer, I suddenly saw a tiny little dog with very strange frontpaws and long thin rearlegs. It was very long in the nose and it hissed
I called my mother, while I kept it to the ground with one leg, as I thought, her being nurse, she could help the dog that obviously had lost some legs.
Mommy took it into her hands and talked to it a while and I was allowed to give it a lick on it's nose - but then it hissed again.
Then my mother placed it on the field, and she didn't say anything of the dog getting new legs - very strange.
But actually I think it's too ugly to go to the dogshow - it doesn't look at all like me and my sister. And I don't think its possible to become a champ if you lack several legs, do you???
Mandag d. 13/6-2008
Jeg har passet min farmor og farfar
Min mor og far har været langt væk i et andet land. De skulle vist købe noget sol og og se på nogle meget gamle huse, der næsten var væltet
Jeg og min søster syntes ikke at de gamle skulle sendes på internat mens mor og far var væk, så vi tilbød at de kunne være her hos os, så vi kunne se efter dem.
Det har ellers været hyggeligt- men lidt besværligt at man hele tiden skal se efter hvad de laver.
Min søster lavede ikke ret meget, så det var mig der måtte sørge for at de gamle kom tidligt op og gav os mad.
Nu er min mor hjemme igen og nu holder jeg øje med hende hele tiden- for jeg gider ikke ha at hun lige pludselig forsvinder igen.
Det er nemlig så udmattende at være barnepige.....
I have been babysitting my granparents
My parents have been away in some remote country. I think they wanted to buy some sun and look at some very ancient houses, that had almost turned over
Me and my sister didn't like the thought that our granparents should go in a pension, while our parents were gone, so we offered them a stay by us - so we could keep an eye on them.
It has been cosy - but a bit tough as you allways have to be on the alert of what they are doing.
Søndag d. 22/6-2008
Her i mit hus, kan man få lov til næsten alt.
Idag har jeg hjulpet min mor med at male hundehuset indeni. Det var ellers far der skulle gøre det, men han var ikke så god til det.
Så måtte jeg jo træde til igen
Det er ret nemt- man skal bare holde sig helt tæt på mor-så kommer det næsten af sig selv.
Først puster hun maling på væggene, så lægger jeg mig op af dem- og BIM,BAM,BUSSE så har man fået fordelt maling ud over hele kroppen.
Jeg prøvede også at stikke hele hovedet ned i spanden med maling, så der også kunne komme lidt på ørene- det var såååå sjovt
Og da det var allerbedst så skulle far selvfølgelig blande sig- han tog mig med op i huset, og jeg troede at nu vankede der kødben fordi jeg havde hjulpet så meget- men NIX............JEG SKULLE VASKES !!!!!!!!
Så vaskede han alt det maling af, jeg havde været det meste af dagen om at få på......Nå, men skidt, det var nu sjovt alligevel
In my house you can do allmost anything.
Today I've been helping my mother painting the doghouse on the inside. My father was supposed to do it, but he wasn't any good at it.
Then I had to step in again
It's fairly easy - just stay close to mother - then it happens all by itself.
She blows paint on the walls, then I lay myself next to them - and tadaaahh, you've got paint spread all over the body. I also tried sticking my head into the bucket with paint to get some paint on my ears aswell - that was great fun
And as it was the funniest my father had to medle in - he took me to the house and just as I thought a treat was near because of my assistance i got dissapointed - I WAS IN FOR A BATH!!!
Then he washed off most of the paint I had been using the whole day to aply... well, never mind I had great fun nevertheless
mandag d.30/6 2008
Torsdag 17. juli 2008
Olga skal have nyt øgenavn:
Olga Uglefanger
Olga var med i haven for at se til vores ugleunger, de sad som sædvanlig i haven på en gren og sagde deres specielle lyd. Men pludselig syntes den ene unge at den ville prøve at flyve ned i haven...til Olga
Den fløj deværre for langsomt til at holde hende bag sig, så det endte med at Olga fik væltet den om på ryggen - og her lå den så og så meget bange ud.
Det lykkedes uglen at komme på benene og den fløj igennem haven med Olga efter sig, kun for at blive væltet omkuld 2 gange til - med os løbende bagefter for at få hende til at holde op med at følge efter uglebabyen.
Olga bliver aldrig lydighedschamp!
Men uglen slap til sidst væk, og holder sig nok i træerne fremover.
Olga needs a new nickname:
Olga Owlcatcher
Olga joined us in the garden to look at the owlbabyes that live there. They sat as usual in a tree and said there usual sound. But suddenly one of the owls decided to fly through the garden down to Olga.
Unfortunately it flew too slowly for Olga and she managed to turn the owl over on the ground where it lay looking very scared.
The owl succeded in getting on it's feet and it flew through the garden with Olga after, only to be turned caught two more times - with us running after - trying to stop her from pursuing the owl.
Olga will never be a champ in obedience!
But at last the owl got away, and will probably stay in the threes.
Fredag d. 22/8 2008
Jeg har haft besøg af min søster Haley....jubiiiii.........
Hun ligner mig meget og hun er rigtig god at lege med. Hun var blevet kørt ned til mig af sine mennesker og det var godt for så havde min mor og far nogen at snakke med, mens vi legede
Jeg viste hende hele haven og vi løb så stærkt vi kunne efter hinanden.
Haley bor " kun" sammen med mennesker og en enkelt hund af dem der siger miavvvvv, så det var godt hun kom ned til mig........
Desværre så har vores mennesker den mærkelige ide, at vi skal have taget 1000000 billeder når vi er sammen, og vi gider det ikke.
VI VIL LEGE-så forstå det dog...
Men nu har Rudi altså taget det her billede af os, så jeg sætter det lige på min hjemmeside så I kan se os....for vi er faktisk rigtig smukke
Jeg glæder mig allerede til Haley kommer igen....
My sister Haley has been to visit ....yipiih....
She looks a lot like me and she is really fun to play with. Hun was driven down to me by her humans, and that was good, because then my father andf mother had somone to talk with while e were playing
I showed her all the garden and we an as fast as we could after eachother. Haley "only" lives with humans and one of those dogs that go Miavv, so it was good for her to com visit me....
Unfortunately, our humans have the stupid idea, that we allways have 10000 pictures taken of us together - and thats no fun.
WE WANT TO PLAY - understand it!
But now Rudi has taken this picture of us, so I'm putting it on my website for you to see...cause we really are very pretty
I'm allready looking forward to Haleys return.
søndag d.24/8 2008
Hej igen.
Nu skal jeg fortælle jer noget sjovt.
Min kennelfar ( altså ham, min mor har reddet mig fra) Søren, han har været til dyrlæge.
Faktisk så skulle han derop med en af min mors nye babyer, men så kom han i tanke om at han havde ondt i sin ryg.
Da han så kom derop så lod han som om det gjorde meget ondt, så dyrlægen var nødt til at hjælpe ham....smart ikk? Så behøver man ikke tage mere end et sted hen.
Men min mor siger altså at han skal tage til en menneskedyrlæge for han er alt for lang til dyrlægens bordog det er også alt for sent at få ham avlsgodkendt.
Men mor siger det er rigtig synd for ham..så jeg håber han snart bliver rask så han kan lege med min mor og min søster.
kh Olga
Hello again
I have to tell you something funny.
My dad from the kennel (the one my mom and dad save me from ) Søren, has been to the vet!
Actually he was there with some of my dogmothers new puppies, but then he renembered he had a bad back.
When he arrived at the vet, he pretended that he was in a lot of pain, so the vet had to help him, clever right? Then you only have to go one place.
My mother says, that he should go to a humanvet instead because he is waaay to tall for the table at the vet and it is also waaay to late the get his approval for breeding.
But mother says we have to feel sorry for him.... I hope he will get well soon, so I can play with my mother and sister.
Love Olga
Tirsdag d. 2/9-2008
Ja, nu ligner det snart noget, her i dette hjem.
Jeg har længe tænkt over om der ikke var en sjovere og lettere måde at komme ned til mit hundehus på. Jeg synes nemlig godt man kan blive træt af at skulle gå den lange vej.
Mor har også spurgt min far om det ikke var muligt at få en eller anden vogn, så vi lettere kunne få alle de ting vi skal bruge i huset, derned.
Der er jo både min dyne, mit hundeslik, mit legetøj o.s.v.
Og så I dag fik far åbenbart løst problemet- for nu har vi fået vogn i haven.
Jeg og min søster kan bare hoppe ind oppe ved huset og så kører vi i åben vogn til hundehuset.
Ja, lidt stil har man vel når man er en ægte Newf.dog
kh Olga
Now we're talking!
I've been wondering for quite some time now if there wasn't an easier way to go to my doghouse. I think you could get a bit tired of walking the long way.
Mommy has asked my dad if some kind of trolley could be arranged, for carrying all my stuff easylier.
We have to bring my blanket, my dogtreats, my toys aso.
So today my father finally solved the problem - cause now we have a car in the garden.
Me and my sister can jump in at the house and then we go by open car to the doghouse.
A bit of class is allowed when you're a real Newf.dog
Love Olga
12.sept. 2008
Det er sært hvad der kan gå mode i for mennesker.
Idag ville min far så også til dyrlæge ligesom Søren har været.
Jeg besluttede nu at tage med ham- bare lige fordi jeg ville være sikker på at der ikke skete noget med ham deroppe. Køreturen til Køge gik for såvidt også fint, men lige så snart vi var kommet inden for døren så begyndte dyrlægen at kikke på mig. Jeg forsøgte ellers at gøre ham hel klart at vi var kommet fordi han skulle se på min far, men det var han fuldstændig ligeglad med.
Så stak han mig med en stor nål og så blev jeg så træt.....
Da jeg vågnede igen så havde jeg kvalme og jeg var stadig så træt.......
Dyrlægen sagde at mine hofter og albuer så fine ud ( men det vidste vi jo godt i forvejen så ???)og han nu ville sende dem til en mand der hed DKK. Sende mine hofter og albuer ??? næh, nu kunne det nok være at jeg ville hjem til min mor.
Og nu ligger jeg i sofaen på dynen og mor har pakket tæppe omkring mig- og hvis jeg ikke hørte galt, sendte hun far til bageren efter en lille kage til mig.
Og så er det jo alligevel det hele værd.
kh Olga
It's funny what's in fashion for humans.
Today my father also wanted to go to the vet, like Søren did. I decided to go there with him, just to make sure no harm was done to him. The drive to Køge went well, but as soon as we came through the door, the vet started looking at me!
I tried to tell him we were there, for him to look at my father, but he did not care.
Then he punched me with a great big needle, and I became very tired...
When I woke up again I felt sick.. and I was still very tired..
The vet said my hips and elbows looked fine (as if we didn't know) and now he wants to send them to a man called DKK.
Send my hips and elbows?? Now, I wanted to go back to my mother!
So now I'm on the sofa with a blanket tucked in around me - and if my ears weren't decieving me I heard my father beeing sent to the bakery for a small cookie for me.
Then maybe it was all worth it in the end.
Love Olga
14. sept. 2008
16/9 2008
Det er godt gjort, man er nødt til at hente æbler i haven for at få bare lidt at spise.....
16/9 2008
Jeg har været på besøg hos min hundemor.
Min far og mor havde friseret mig fint, så jeg kunne være fin når jeg skulle derop. Jeg synes ellers det var spild af tid, for jeg havde jo ligesom regnet med at jeg skulle lege vildt med min søster SØS og min mor Kamma.
Jeg kunne nemlig godt huske at de havde et vandhul, som jeg havde troet vi kunne bade lidt i
Men nej nej, min søster var slet ikke hjemme og min mor var ikke meget for at være vild , men til gengæld så havde min hundefar Søren det da vældig godt- så godt at han havde overskud til at have mig stående på et bord mens han klippede det meste af min pels af 
Min mor og far synes jeg er såååå fin og sagde mange tak til Søren- tak for hvad siger jeg bare ???????
Jeg har så kort pandehår at jeg ikke, selv ved stor anstrengelse, kan få en enkelt gren til at hænge fast
Så mange tak for det- vor herre til hest
kh Olga
Fredag d. 3/10 2008
Jeg tror der er noget i vejen med mine ører
Det har ellers været sådan at jeg kunne høre alt det jeg ville høre og det har fungeret ganske godt.
Derfor blev jeg også meget glad da min far sagde at nu skulle jeg på tur- jubiiii tænkte jeg, hvor mon vi skal hen ?
Men som dagene er gået, og da vi ikke har været i nærheden af bilen er det gået frygtelig op for mig at han sagde : PÅ KUR !!!!!
Jeg får noget de kalder slankefoder , ingen hundeguf, ingen franskbrød og ikke en eneste pandekage er der faldet af !!!
Den eneste grund til at jeg ikke har ringet til dyrenes beskyttelse er at jeg kommer ud at gå tur hver dag og det synes jeg er rigtig sjovt- vi går langt og der er en masse at snuse til.
Men jeg har set at min mor har købt nye hundekiks idag- så måske får jeg lidt fredagsslik ???
kh Olga
26/10 2008
31/10 08
Olga ser Vild med dans
Olga bruger en del tid på at se fjernsyn, når hun nu alligevel sidder og hygger i sofaen.
I dag var hun meget fascineret af vild med dans - om hun syntes det var de rigtige der vandt gav hun ikke rigtig noget udtryk for.
17/11 2008
|
|
|
|
Er der ikke nogen som giver en gulerod?
|
|
|
Olga har fundet ud af, at man kan tigge gulerødder ved vinduet i køkkenet - det bliver ruden ikke specielt meget kønnere af
22/11 2008
Olga var på juleskue idag - hun hyggede sig som altid, men især en 6 mdr. gammel Grand Danois som sad ved siden af syntes hun var rigtig sød.
Mandag d. 24/11 2008
JUBIIIIII-Det sner.
Det er det bedste vejr i verden.
Jeg har leget i haven, og det bedste er at min menneskesøster Helle er kommet hjem for at lege med mig.
Hun kom egentlig fordi hun skulle have fred til at skrive opgave- men lige så snart min mor og far var kørt på arbejde- så overtalte jeg hende til at lukke bøgerne og gå med ud og lege.
Det var så sjovt- men vi siger det ikke til de gamle- men bare vent til de er kørt i morgen så er vi i haven igen- hi,hi,hi
kærlig hilsen
Olga og Helle
Mandag d. 24/11 2008
Nøjj- hvor bliver man altså træt af at lege i sneen. ZZZZZZZZZZZ
Kh Olga
5/12 08
10. dec. 2008
Så var Olga til dyrlæge og få taget HD-billeder igen - igen - igen
Jens dyrlæge mente, billederne var rigtig gode denne gang.....
Så nu krydser vi fingre for en godkendelse og måske et lidt bedre resultat
Olga er ligeglad, hun er bare træt og måske lidt svimmel, så gør det godt med et tæppe og noget fred og ro.
Olga har iøvrigt tabt sig - hun er nu nede på 61 kg.
Om det har noget at gøre med, at hun er kommet på dyrlægekontrolleret diæt fra Hills vides ikke - men vi får se.
19/12 08
Kennelmor og far kom på besøg og havde en pose guf med til mig og min søster - små fine gulerødder
Det var rigtig hyggeligt at sidde i sofaen med min kennelmor.
2.januar 2008
Olga på Karolines sidste hvilested
8. januar 09
Olga i Hundeskoven
Hun syntes det var nægtig hyggeligt, men manglede dog lidt rygdækning fra sin søster. Da vi havde været der en halv time ville hun gerne hjem og gik selv til lågen for at komme til bilen.
24/1 09
Olga var med til Simons fødselsdag og hun skulle lige ud og gå tur i Kongens Have
Mandag d. 5/4-2004
|
|
 |
|
Hej!
Prøv at lave din egen hjemmeside ligesom mig!
Det er nemt, og du kan prøve det gratis
ANNONCE
|